« PATIO » du Forum des Halles
Hall de la gare de RER Châtelet – Les Halles
1. Intitulé de l’événement
« Rendez-vous à Tokyo en 2020 ! »
2. Objectif
Installation de stands de promotion, présentations sur panneaux et organisation de spectacles sur scène à Paris, ville organisatrice des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2024, dans le but de faire découvrir aux Parisiens et aux touristes du monde entier les attraits des Jeux de Tokyo 2020 et de la ville de Tokyo qui les accueillera.
3. Organisateurs
Ville de Tokyo et Comité d’organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo
4. Durée de l’événement
Trois jours, du mercredi 31 octobre au vendredi 2 novembre 2018, de 11 h à 19 h (heure locale)
5. Lieu
« PATIO » au 3ème sous-sol du Forum des Halles + hall de la gare RER de Châtelet – Les Halles (4ème sous-sol)
（Adresse）101 Porte Berger, 75001, Paris
（Accès）https://www.forumdeshalles.com/fr-FR/access
6. Evénements prévus
(1) Spectacles sur scène (durée prévue : environ 30 minutes chacun)
Les spectacles suivants auront lieu au « PATIO », au 3ème sous-sol du Forum des Halles. Les horaires sont en cours de finalisation et sont donc susceptibles d’être modifiés.
| Spectacle | Artiste | Profil | Horaire prévu (pour les 3 jours) |
|---|---|---|---|
| Spectacle de calligraphie | MIHO | Prix d’encouragement du Ministre de la Culture du Japon. Non limitée à la tradition, et considérant les caractères japonais comme la « vie », cette artiste développe un style dynamique qui recherche la véritable silhouette des idéogrammes. | 11 h |
| Concert de koto | TAKAHASHI Gahō | Deuxième prix du 17ème concours international de musique « Grande muraille de Chine », section instruments traditionnels japonais. Troisième prix du 16ème concours international de musique d’Osaka, section musique folklorique. | 12 h |
| Spectacle de kiri-e (papier découpé) | HAYASHIYA Imamaru | Le kiri-e n’a pas de frontières ! Cet artiste donne des représentations dans le monde entier avec comme seul outil une paire de ciseaux. En plus de répondre aux demandes des spectateurs, il se plaît à représenter des objets traditionnels japonais et à réaliser des portraits. | 13 h |
| Démonstration de karaté | USAMI Rika | A remporté 5 victoires, dont 4 consécutives, aux Championnats de karaté du Japon à partir de 2009. A participé pour la première fois aux Championnats du monde en 2010 et obtenu la 3ème place. Vainqueur des Championnats du monde de karaté de Paris en 2012. | 14 h 17 h |
| Démonstration de tressage kumihimo | RYŪKŌBŌ (FUKUDA Takashi / FUKUDA Ryūta) | Fondé il y a plus de 120 ans et héritier d’un savoir-faire exceptionnel, Ryūkōbō fabrique des tressages kumihimo à la façon d’Edo. Il a fait évoluer le style traditionnel d’Edo pour développer des motifs de tressage variés, à la fois pratiques et chics. | 15 h |
| Concert de shamisen | SHIRATA Michiaki | Ce musicien professionnel de shamisen se produit au Japon et dans le monde entier. Il interprète des morceaux de sa composition en collaboration avec différents instruments. | 16 h |
| Spectacle d’art numérique | TAKAHASHI Hiroyuki Mitsume | Artiste et designer caractérisé par une utilisation très originale des couleurs. Actif dans des domaines très variés, du design à la conception de vêtements et d’articles de publicité / communication (goods). Hiroyuki-Mitsume Takahashi Official Website | 18 h |
(2) Ateliers (durée prévue : environ 50 minutes chacun)
Les ateliers suivants auront lieu au « PATIO », au 3ème sous-sol du Forum des Halles. Les horaires sont en cours de finalisation et sont donc susceptibles d’être modifiés.
| Atelier | Contenu | Horaire prévu |
|---|---|---|
| Bilboquet kendama | Initiation au bilboquet kendama, jeu pratiqué par les enfants japonais depuis l’ère Taishō (1912-1926) | 11 h 15 h |
| Découverte de l’hydrogène | Utilisation de l’hydrogène, énergie du futur, pour faire rouler une voiture miniature | 12 h 16 h |
| Calligraphie | Initiation à la calligraphie en tenant soi-même le pinceau sous la direction d’un maître | 13 h 17 h |
| Boccia | Découverte de ce sport né en Europe, destiné aux personnes atteintes de paralysie cérébrale ou ayant des difficultés motrices équivalentes, épreuve officielle des Jeux paralympiques | 14 h 18 h |
(3) Exemples d’objets exposés
Les contenus suivants, relatifs aux Jeux de Tokyo 2020 et à la ville de Tokyo, en charge de leur organisation, seront exposés dans le « PATIO » au 3ème sous-sol du Forum des Halles ainsi que dans le hall de la gare RER de Châtelet – Les Halles, au 4ème sous-sol. Le détail du contenu des expositions diffère selon le lieu d’installation.
Mascottes officielles des Jeux de Tokyo 2020
Des panneaux et des peluches des mascottes officielles des Jeux de Tokyo 2020 seront exposés. Les visiteurs pourront revêtir une veste happi traditionnelle aux couleurs des Jeux de Tokyo 2020 et prendre une photo avec les mascottes.
[ Mascottes officielles des Jeux de Tokyo 2020 ]
Pour les détails sur les mascottes : https://tokyo2020.org/en/special/mascot/
Présentation des attraits de Tokyo avec le slogan / icône « Tokyo Tokyo – Old meets New »
Une promotion des charmes offerts par la ville de Tokyo sera réalisée à l’aide de panneaux et de vidéos, avec utilisation du slogan / icône
« Tokyo Tokyo – Old meets New », créé afin de faire connaître de façon efficace les nombreux attraits de la capitale du Japon.
Présentation de souvenirs « Tokyo Omiyage »
Présentation de souvenirs « Tokyo Omiyage », créés en collaboration avec des entreprises privées.
Projet Edo Tokyo Kirari
Présentation des produits du Projet Edo Tokyo Kirari, qui proposent dans une optique nouvelle les objets issus du savoir-faire d’Edo-Tokyo ou de magasins de longue tradition. L’objectif est de faire connaître leurs valeurs et leurs charmes en tant que marques représentatives de Tokyo. Les produits des entreprises sélectionnées comme projet-modèle seront exposés.
Le Comité d’Organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de Tokyo
©The Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games. All rights reserved.
