CEFJ - Comité d'échanges Franco-Japonais CEFJ - Comité d'échanges Franco-Japonais
Un comité créé par
Browse Author by Aurelia Dejulliard
View Post

Le 16 juillet : Conférence de presse pour le programme de la cérémonie « Vichy Japon 2021 »

◆ Programme de la cérémonie « Vichy Japon 2021 »

Le vendredi 16 juillet aura lieu la cérémonie de cet événement, et Ryushi Nakano, le président de ce comité exécutif et chef de l’atelier de production CREARE Atami Yugawara Kobo, donneront une présentation en ligne et vous parleront du charme de CREARE Art.

◆Diffusion en direct de l’atelier CREARE Atami Yugawara Kobo, Vendredi 30 juillet 2021 à partir de 11H

Le vendredi 30 juillet, une transmission en direct aura lieu depuis l’atelier de production, CREARE Atami Yugawara kobo, avec les méthodes de production réelles et des commentaires.

Invité : Bernard Delmas

◆ Œuvres d’art public japonais reproduites dans les rues de Vichy

  • Captain Tsubasa – Sekai ni Habatake « Volez à travers le monde » par Mangaka Yoichi Takahashi
  • Ainu Mosir par Ryuishi Nakano, Chiyomi Fujioka
  • Douce baignade par Ryohei Miyata, Ryohei Miyata
  • Un beau courant d’eau, des rêves de brise AKISHIMA et Un beau courant d’eau, des rêves de brise FUSSA par Louis Fransen,
  • Le grand lion jouant avec des papillons par Hiromasa Yonebayashi
  • Histoire de Sado par Ryohei Miyata
  • Les 4 saisons, baie de Tokyo par Reiji Hiramatsu

Télécharger le programme

Informations sur « Vichy Japon 2021 »

« Site internet de CREARE Art Street Exhibition 2021 »




View Post

Nouveau site “Sustainability Centre” à Yamakita – Institut d’Economie et de Stratégie Franco-Japonais

Depuis en mars 2014, le début d’activité de l’Institut d’Economie et de Stratégie Franco-Japonais, son siège social s’installe dans le New Otani Business Court à Otemachi (Tokyo) comme bureau. En raison de la pandémie, cet institut a acquis une vieille maison japonaise avec une forêt à Yamakita machi, Ashigarakami-gun, préfecture de Kanagawa, et créé le “Yamakita Sustainability Centre”. En conséquence, cet institut a déplacé son espace de réunion à New Otani à Yamakita, tout en conservant son siège à Otemachi. Désormais, il encourage ses partenaires commerciaux et ses clients à profiter d’opportunités hors ligne dans un environnement vert éloigné de Tokyo en option à ses réunions quotidiennes de conseil, de formation et d’atelier.

LIRE EN DETAIL (version en anglais)


View Post

Online event related to VIVATECH 2021

Ms. Kimiko Imai of SINEORA, CEFJ member and the official ambassador of VIVATECH, will organize the following seminars with intensive content about the report on the site and the future prospects of VIVATECH.

■1■ Official VIVATECH Side Event by SINEORA(FREE)
English Live Repport from VIVA TECH venue by SINEORA CEO Kimiko Imai
Thursday, June 17th, 2021
10.00~11.00 AM (JST) / 3.00~4.00 AM(CEST)
REGISTER ONLINE: https://sineora-vivatechlive.peatix.com/

■2■ VIVATECH2021 LIVE FROM PARIS (paying)
After Vivatech video tour in English with Kimiko Imai, she welcomes Japaneses comentators.
REGISTER ONLINEhttps://sineora-vivatech-webinar.peatix.com/

a. Healthcare
Thursday, June 17th, 2021
3.00 PM~(JST) / 8.00 AM~(CEST) in Japanese

Commentators:Mr. Atsushi NAKANISHI(Triple W CEO)

b. Smart City& Smart Industry
Thursday, June 17th, 2021
4.00 PM~(JST) / 9.00AM~ (CEST) in Japanese

Commentators:Mr. Keiichiro. KOMURA, BASE Q Operations Chief, Venture Company Creation Division, Mitsui Fudosan Co., Ltd

C. Zero emissions & sustainability
Friday, June 18th, 2021
4.00 PM~(JST) / 9.00AM~ (CEST) in Japanese

Commentators:Ms Yumiko UMEHARA, Vice president/ Chief Sustainability Officer,Value Frontier Co., Ltd 

Sineora will also cooperate and participate in the following seminars sponsored by the Nikkei

■ Nikkei Innovation Meetup: Learn about open innovation from Paris
French leading event VIVATECH breaking news, Nikkei Paris bureau chief also on stage!

Friday, June 18th, 2021
19:00-20:30 (JST) 12:00-13:30 (CEST)

REGISTER ONLINE: https://eventregist.com/e/nim_viva2021

■3■ Looking back on VIVATECH 2021~ Summary of this year and prospects for next year ~Friday, June 25th, 2021
15:30-17:00 (JST) / 8:30-10:00 (CET) 

 VIVATECH 2021 Summary Session & reflexion about the future of open innovation 

Registrations for 25th June will open soon !SPECIAL PRICE for CEFJ members.

View Post

Le 8 juin “Innovations Beauté & Bien-être : Perspectives croisées France & Japon d’une filière agile aux changements sociétaux et aux nouvelles attentes des consommateurs”- ONLINE

Focus franco-japonais

L’industrie cosmétique est reconnue comme stratégique pour la France et pour le Japon. En tenant la place de 2ème force exportatrice derrière l’aéronautique, la France est le leader mondial du secteur. Le Japon, avec des consommateurs toujours avides de nouveautés, experts en rituels de soins et en qualité d’expérience client, occupe la place de 3ème marché mondial des cosmétiques, derrière les USA et la Chine.

Comment la pandémie a rebattu les cartes du jeu ? Comment les leaders et les plus agiles de nos 2 pays ont réagi à l’impact sanitaire, à l’accélération digitale, aux attentes de consommation durable et, aux innovations techniques ou de business model ?

A différentes étapes de la chaîne de valeur : de la production, aux retailers, en passant par les nouvelles expériences consommateurs… Avec un prisme franco-japonais, des témoignages d’experts au cœur de l’innovation de ce marché de consommation hyper-dynamique et avec l’ambition d’offrir des perspectives à tous ceux qui réfléchissent aux orientations futures de leur business.

Regarder le programme

View Post

Webinaire sur l’attractivité de Hyogo “Qu’est-ce que le HYOGO ?” – Destination idéale pour l’investissement des entreprises françaises – Mardi 6 juillet

Mardi 6 juillet de 10h00 à 11h00 (CEST) , ONLINE

langue : française
(Les interventions en japonais seront interprétées en français.)

Le territoire du Hyogo s’ouvre au monde avec le port de Kobe, ville capitale du département, dont la renommée gastronomique est planétaire grâce au bœuf de Kobe. Cependant, Hyogo n’en reste pas là. C’est une région dotée de multiples atouts pour les entreprises françaises qui cherchent une expansion commerciale au Japon. En effet, la diversité de ses acteurs économiques offre de nombreux avantages, et montre une formidable attractivité pour les investissements

Programme :

  • Monsieur Shinichiro OE, Directeur Général du Bureau européen du Département du Hyogo
  • Monsieur Akihiro SHIOMI, Directeur Général du Centre de soutien aux investissements de Hyogo-Kobe
  • Monsieur Eric GUINARD, ex-Directeur Décathlon Japon
  • Madame Patricia COHEN, Investissement et Relations Publiques JETRO-Paris
  • Madame Noriko TOMINAGA,Comité d’Echanges Franco-Japonais

JE M’INSCRIS

Organisateur:Hyogo Centre de revitalisation de l’industrie, Département du Hyogo bureau de Paris

Parrainé par:JETRO Paris, Comité d’Echanges Franco-Japonais

Avec l’aide de : Pasona Agri-Partners Inc.


Contact :

Bureau européen du Département du HYOGO

Mme Pascale GHYS

pascaleghys.hyogo@orange.fr

Tél. 01 42 97 42 82