CEFJ - Comité d'échanges Franco-Japonais CEFJ - Comité d'échanges Franco-Japonais
により設立された委員会

“CEFJ、かけがえのない機関 ” : M. Louis Schweitzer氏(CEFJ 特別顧問) からのメッセージ-6月26日総会にて

皆様、

今日の世界では、グローバリゼーションの負の影響が見受けられます。この負の影響に対する唯一の答えは、友情、法の尊重、そして貿易に基づく多国間主義にあります。この新しい世界では(…)日仏関係が果たす役割がさらに重要になると考えます。同じ価値観、同じ原則に結び付くこの2か国には、非常に重要な経済的、文化的、政治的関係発展の可能性がありますが、まだ十分に開拓されてません。

そして、この可能性を発展させるために、日仏経済交流委員会の役割は絶対的に欠かせません。なぜなら、最も重要な商工会議所であるパリ・イルドフランス商工会議所と連携しているからです。(…)私も日仏間のビジネス・クラブに参加していますが、こちらは、定期的なイベントがなく、限られたサークルです。

私のメッセージの核心ですが、日仏経済交流委員会は、出会いの場、対話の場であり、絶対的にかけがえのない機関だと考えます。

そして、最後に私の願いという形で、結論を申し上げますと、(…)これまで関係をさらに発展させていくために、より多くの日本企業とフランス企業を惹きつける役割を強化することに繋がることを期待しています。